Lors de leur passage à travers le champ magnétique des bobines de Helmholtz les électrons sont: